Working Student with Thai (m/f/d) – Video Translation & Quality Assurance

Atotech, a brand within the Materials Solutions Division of MKS Inc., develops leading process and manufacturing technologies for advanced surface modification, electroless and electrolytic plating, and surface finishing. Applying a comprehensive systems-and-solutions approach, Atotech’s portfolio includes chemistry, equipment, software, and services for innovative and high-technology applications. These solutions are used in a wide variety of end-markets, including datacenter, consumer electronics and communications infrastructure, as well as in numerous industrial and consumer applications such as automotive, heavy machinery, and household appliances.

With its well-established innovative strength and industry-leading global TechCenter network, MKS Inc. delivers pioneering solutions through its Atotech brand – combined with unparalleled on-site support for customers worldwide. For more information about Atotech, please visit us at atotech.com .

MKS Inc. in Berlin is looking for a

Working Student with Thai (m/f/d) – Video Translation & Quality Assurance

Reference number: R16503

• We are building the MKS Academy, a cutting-edge platform designed to deliver technical training content to our customers worldwide. As part of this initiative, we are looking for a motivated Working Student (m/f/d) to support our team in the quality control of AI-generated training videos in Thai language. This position offers hands-on experience with advanced AI video creation tools and valuable insights into modern digital content production processes.
• Your responsibilities
• Review automatically generated videos for linguistic accuracy, visual consistency, and content quality
• Perform quality assurance and editing using AI-driven platforms such as Heygen or Synthesia
• Identify and correct errors in text, audio, and visual presentation
• Learn and apply software functionalities to make autonomous adjustments and improvements
• Collaborate closely with the production team to ensure high-quality and consistent output

• You are an enrolled student (m/f/d) with excellent command of Thai language (native or near-native level preferred)
• Very good proficiency in English for internal communication, German is a plus
• Strong attention to detail and ability to work independently
• Interest in digital media, AI technologies, and content creation
• Reliable, structured, and proactive working style
• You will work with us for approx. 10-20 hours/week (20 hours per week would be desirable in the first 3 months) for 12 months starting immediately. Our office is in Berlin Moabit. You will earn 16,64 euros/hour