Technischer Redakteur (m/w/d)

Technische Informationen mit Mehrwert

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens, das Energiesysteme für die Luftfahrt-, Sicherheits- und Verteidigungsindustrie entwickelt, suchen wir am Standort Altenstadt (Bayern) einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Wir sind Gecad

Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützt renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen.

• In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege hochwertiger Dokumentationen im zivilen und militärischen Umfeld.
• Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Ersatzteildokumentationen, Schulungsunterlagen) nach relevanten Standards wie S1000D und S2000M
• Redaktionelle und grafische Aufbereitung komplexer technischer Inhalte inkl. Erstellung von Handbüchern, Illustrationen, Grafiken und perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten
• Eigenständige Informationsbeschaffung sowie enge Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und weiteren Fachbereichen
• Sicherstellung der Aktualität und Qualität bestehender Dokumentationen sowie Terminplanung und Koordination externer Dokumentationsdienstleister
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung redaktioneller Standards (z. B. Terminologie-Konzepte, Redaktionsleitfäden, Style-Guides)

• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eines technischen / naturwissenschaftlichen Bereichs mit entsprechender Qualifikation (tekom-Zertifizierung)
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. ARDOS/PLIP, Schema ST4) sowie Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken und Texten z.B. mit Adobe
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten