Technischen Redakteur (m/w/d) in Niederraunau bei FAIST Anlagenbau GmbH

Wir sind eine mittelständische Unternehmensgruppe und zählen mit ca. 220 Mitarbeitern zu den führenden Herstellern auf dem Gebiet Technischer Schallschutz und Air-Intake-Systeme für Gasturbinen. Mit unseren Aero-Akustik-Windkanalanlagen und reflexionsfreien Messräumen haben wir einen High-Tech-Standard geschaffen, der uns rund um den Globus als Akustik-Experten bekannt gemacht hat. Ein internationaler Kundenkreis und weltweite Installationsorte setzen bei unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Flexibilität und globalem Denken voraus.

• Redaktionelle Erstellung und Koordination von technischen Dokumenten wie z. B. Montage-, Service- und Reparaturanleitungen
• Vorbereitung der Freigaben für die Dokumente
• Pflege, Vereinheitlichung und Optimierung des aktuellen Dokumentenstandards
• Bearbeitung von Texten, Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Engineering, Vertrieb sowie mit externen Dienstleistern

• Abgeschlossene technische Ausbildung (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Idealerweise Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel), Adobe Professional oder in einem Redaktionssystem (wie z. B. FrameMaker oder SMC-Redaktionssystem)
• Sicherer Umgang und korrekte Auslegung sowie Umsetzung einschlägiger Rechtsvorschriften und Richtlinien (Maschinen- und Anlagenbau)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamgeist
• Analytisches, strukturiertes Vorgehen
• Selbstständige und präzise Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit und Engagement