Unternehmen
Randstad Deutschland GmbH & Co. KG
Über diese Stelle
Mannheim
Journalismus & Redaktion, Marketing & PR
Festanstellung
Über Randstad Deutschland GmbH & Co. KG
Jetzt als Technical Writer richtig durchstarten! Die sympathischen Kolleginnen und Kollegen von Randstad professional solutions in Mannheim haben auch für Sie das Richtige: Aktuell suchen wir im Auftrag unseres Geschäftspartners der Pharma-Branche einen Expert für Label Creation. Wir öffnen Ihnen die Tür zu dieser interessanten Position! Bewerben Sie sich online und freuen Sie sich schon jetzt auf das Gespräch mit einem netten Kollegen aus unserem Recruiting Team. Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung.
Aufgaben
- Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer Sprache
- Beschaffung der notwendigen Daten von den zuständigen Fachabteilungen und Aufbereitung dieser unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften
- Koordination des Review-Prozesses der Dokumenteninhalte und der Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments
- Planung von Fertigstellungsfristen und enge Zusammenarbeit mit den relevanten internen Schnittstellen
- Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten und Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen beschriebenen Verfahren
- Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente gemäß interner Vorgaben
- Fungieren als Subject Matters Expert in Neueinführungsprojekten
- Generierung zugehöriger Methodenblätter und Beratung des Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
Fähigkeiten
- Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung zum technischen Redakteur/Technical Writer
- Kenntnisse im Bereich Terminologie
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
- Eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Standort
Adresse
Mannheim, Deutschland