Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir leben Web. Wir atmen Code. Und: Wir lieben Agenturen und Freelancer. Wir sind ein Webhoster aus dem Herzen Deutschlands. Mit maximal performantem und flexiblem Managed Cloud Hosting bieten wir Agenturen & Freelancern die Plattform, auf der sie mit ihren Webprojekten durchstarten.

Du bringst Worte zum Funkeln – und Menschen zum Handeln.

Wir befähigen Agenturen, Freelancer*innen und Entwickler*innen, mehr zu schaffen als andere. Du machst daraus Geschichten, in denen sich unsere Kund*innen wiederfinden – nahbar, humorvoll und trotzdem absolut professionell mit sichtbarer technischer Expertise. Als Text- und Content-Profi im B2B-Marketing übersetzt du komplexe Inhalte in klare Botschaften und bringst uns als Lovebrand auf den Punkt – als Agenturpartner auf Augenhöhe.

• Du erstellst und pflegst Inhalte für unsere wichtigsten Touchpoints: Website, Landingpages, Blog, Guides, Mailings, Newsletter und Social Media
• Du bereitest technische Inhalte so auf, dass sie fachlich korrekt, verständlich und glaubwürdig sind – in engem Austausch mit Produktmanagement, Vertrieb und Tech-Kolleg*innen
• Über alle Kanäle hinweg achtest du auf ein einheitliches Bild: Du formulierst so, dass unsere Werte spürbar werden, unsere Wortwahl wiedererkennbar bleibt und unsere Marke konsistent auftritt
• Du entwickelst präzise, kreative und conversionstarke Botschaften, die selbst anspruchsvolles Fachpublikum überzeugen. Du kombinierst Storytelling und Marketing-Know-how, um Texte zu gestalten, die aus Interessenten Kund*innen machen – und messbare Erfolge erzielen
• Du entwickelst Content-Ideen entlang unserer Positionierung als erste Anlaufstelle für effiziente Tools & Services im Agenturalltag (Fachbeiträge, How-tos, Use Cases, Best Practices aus der Agenturwelt)
• Du richtest Inhalte auf konkrete Ziele aus, behältst gemeinsam mit dem Marketing-Team Kennzahlen im Blick und nutzt diese Insights, um Texte, Einstiege und CTAs iterativ zu testen und zu verbessern

• Mehrjährige Erfahrung im Schreiben für digitale Kanäle, z. B. als Online-Redakteur*in, technischer Redakteur*in, Content Writer*in oder Copywriter*in
• Sicherer Umgang mit technischen Inhalten (vor allem Webentwicklung, Hosting, KI und Online-Tools) oder die klare Bereitschaft, dich in diese Themen tief einzuarbeiten
• Strukturierte Arbeitsweise: Redaktionspläne, Priorisierung, Deadlines und Feedback-Schleifen bekommst du gut organisiert
• Du gehst Themen mit Neugier, Begeisterung und Tatendrang an und hast Lust, Dinge aktiv voranzubringen statt nur abzuarbeiten
• Du hast Spaß an Community & Co-Creation: Interviews, Kundenzitate, Cases und Feedback aus dem Agenturumfeld und Abteilungen wie Produktmanagement und Vertrieb sind für dich Schatzkisten, keine Zusatzaufgaben
• Gespür für Marke und Tonalität: Du achtest darauf, dass Texte zu unseren Werten passen und das Gesamtbild unserer Kommunikation stärken
• Optimalerweise bringst du Erfahrung und/oder Kenntnisse in den Bereichen Copywriting für Websites und Newsletter-Marketing mit, um unsere Marke zu stärken