Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie suchen eine neue Herausforderung? Ein kollegialer Zusammenhalt und offene Unternehmenskultur sind für Sie wichtig? Dann lassen Sie bei der HKS Dreh-Antrieb GmbH aus einem Stück Metall einen fertigen Drehantrieb entstehen! Gerne stellen wir uns einmal vor: Wir sind eines der am stärksten wachsenden familiengeführten Maschinenbau-Unternehmen im Main-Kinzig-Kreis (Rhein-Main Region). Auf rund 10.000m² entstehen durch über 260 Mitarbeiter*innen aus einem Stück Metall wunderbare kundenindividuelle Drehantriebe, die weltweit in sämtlichen Branchen eingesetzt werden. Darum gibt es uns seit über 50 Jahren und sind auf diesem Gebiet weltweit führend. Der Erfolg unserer Mitarbeiter*innen und unserer Produkte treibt uns alle an, die besten Drehantriebe herzustellen. Kollegialer Zusammenhalt, Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und ein gutes offenes Arbeitsklima spüren alle im Unternehmen.Zur Stärkung unseres engagierten Wachstums suchen wir Sie für unseren Hauptsitz in Wächtersbach-Aufenau zum nächst­möglichen Eintrittstermin alsZerspanungsmechaniker (m/w/d) Frästechnik – konventionell FräsenAnstellungsverhältnis: VollzeitStandort: Wächtersbach-Aufenau

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungs- und Servicehandbücher
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie)
• Identifikation von Verbesserungspotenzialen in der Dokumentationsqualität und -prozessen
• Konzeption und visuelle Gestaltung technischer Unterlagen
• Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service
• Mitgestaltung der Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse und Qualitätsstandards
• Verwaltung der Online-Plattform zur Bereitstellung der technischen Dokumente
• Unterstützung der Serviceabteilung bei der Erstellung von Reparaturanleitungen und Ersatzteilkatalog
• Verantwortung für die Koordination und Kommunikation mit externen Übersetzungsdienstleistern

• Abgeschlossene technische Ausbildung, ein entsprechendes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinenbau mit Schwerpunkt auf Drehantrieben oder Antriebstechnik
• Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Normen und gesetzlichen Vorgaben für Maschinen- und Produktdokumentationen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere Grundkenntnisse im technischen Zeichnen
• Routinierter Umgang mit MS Office
• Erfahrung mit Autodesk Inventor oder einem vergleichbaren CAD-System ist von Vorteil
• Kenntnisse in Grafik- und Illustrationstools sind ein willkommener Bonus
• Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Engagierter Teamplayer mit ausgeprägter Kommunikationsstärke
• Genauigkeit und Sorgfalt in der Arbeitsweise

• 30 Urlaubstage
• Fahrradfreundlich
• Familienfreundlichkeit
• Firmenevents
• Firmenfahrrad
• Firmenkultur
• Flache Hierarchien
• Freie Getränke
• Gute Verkehrsanbindung
• Heißgetränke
• Keine Home-Office Angabe
• Monetäre Leistungen
• Nachhaltiger Arbeitgeber
• Parkplätze vorhanden
• Prämien
• Sonderzahlungen
• Urlaub >= 30 Tage
• Verpflegung
• Work-Life-Balance