Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit

Wir sind ein stetig wachsendes Familienunternehmen.
Im Jahre 1970 gegründet, wird die Heinz Oesterwiemann GmbH heute in zweiter Generation von Geschäftsführer Heiner Oesterwiemann fortgeführt. Die Produktpalette umfasst maßgefertigte Spezialbehälter aller Art. Über die Produktion von Heizöltanks, Rundbehälter- und Druckbehälterbau bis hin zu Auffangwannen und Spezialbehältern für Notstromaggregate aus dem Werkstoff S235JR, S355, P265GH, P355, 1.4301, 1.4571 und 1.4404: die Vielseitigkeit unserer Produkte macht unser Unternehmen konkurrenzfähig.
Unser Erfolg ist jedoch keine Einzelleistung, sondern das Ergebnis engagierter Zusammenarbeit unserer mehr als 50 Mitarbeiter. Sie sind hochmotiviert und suchen nach einer neuen Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ergreifen Sie die Initiative und bewerben Sie sich auf Ihre Wunschposition. Es erwarten Sie freundliche Kollegen, abwechslungsreiche Tätigkeiten und interessante Aufgaben! Wir freuen uns auf Sie!
Zur Verstärkung unseres Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Technischen Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20-30 Wochenstunden)

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Handbüchern, Bedienungsanleitungen und Schulungsunterlagen
• Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte in eine klare, verständliche Sprache
• Zusammenarbeit mit unseren Konstrukteuren und der Fertigungsleitung zur Informationsbeschaffung
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Normen und Unternehmensstandards
• Mitwirkung bei der Optimierung unserer Dokumentationsprozesse

• Abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
• sehr gutes technisches Verständnis
• Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen (Handbücher, Betriebsanleitungen, oder ähnliches)
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z.B. DIN EN1090)
• sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (PED Professional); Excel und Access
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse wünschenswert
• Kenntnisse in Projektorganisation und Dokumentationsprozessen