Junior Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Automatisierung und Robotik

Tagtäglich liefern wir innovative Lösungsansätzen in der mobilen Robotik für die Produktion der Zukunft und Industrie 4.0. Mit unseren modularen, hochstandardisierten Roboter-Arbeitsplätzen sind wir Experte im Bereich der Automatisierung manueller, industrieller Arbeitsprozesse. Wir helfen mittelständischen Unternehmen als auch namhaften Global Playern aus allen Branchen bei der Steigerung ihrer Produktivität und Effizienz.

Unbefristet | Ab sofort | In Vollzeit | Standort: Ubstadt-Weiher / Bruchsal

SENIOR KONSTRUKTEUR (M/W/D)
FÜR ROBOTERZELLEN UND VORRICHTUNGEN

• Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung von technischen Dokumentationen, einschließlich Betriebsanleitungen und mitgeltenden Dokumenten.
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für pharmazeutische Anlagen gemäß den regulatorischen Anforderungen (GMP, GAMP 5, etc.).
• Pflege der firmeninternen Terminologie-Datenbank in Deutsch und Englisch sowie Koordination von Übersetzungsprozessen mit externen Sprachdienstleistern.
• Enger Austausch mit verschiedenen Unternehmensbereichen, insbesondere Projektmanagement, mechanische und Elektro-Konstruktion, SPS-Programmierung und Produktion.
• Zentraler Ansprechpartner für Kunden bezüglich Dokumentation und Anlagenzertifizierung.

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit erster Berufserfahrung im Bereich Automatisierung/Robotik.
• Erste Erfahrung im Übersetzungs- und Terminologiemanagement sowie grundlegender Umgang mit regulatorischen Anforderungen (z. B. MDR, ISO 9001, ISO 17100).
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Begeisterung für neueste Technik, Robotik oder Automatisierungslösungen mit schneller Auffassungsgabe für technische Prozesse.
• Teamplayer mit gutem Kommunikationsgeschick und hoher Lösungsorientierung.

• 30 Urlaubstage
• Ausstattung
• Berufskleidung
• Betriebliche Altersvorsorge
• Fahrradfreundlich
• Firmenfahrrad
• Fitness
• Flexible Arbeitszeiten
• Freie Getränke
• Gute Verkehrsanbindung
• Home-Office möglich
• JobTicket
• Monetäre Leistungen
• Obstkorb
• Öffentliche Anbindung
• Parkplätze vorhanden
• Sportangebote
• Urlaub >= 30 Tage
• Verpflegung
• Work-Life-Balance
• Yoga