Fachkraft für technische Redaktion/ Technischer Redakteur

Seit über fünfzig Jahren widmet sich DREHTAINER der Entwicklung und Fertigung von Spezialcontainern und Containerbauten. Im Mittelpunkt all unserer Arbeiten steht dabei seit jeher der Aspekt des Schutzes. Er steht für Schutz von militärischen Einrichtungen, aber auch sinnbildlich für die verantwortungsvolle Umsetzung geltender Normen aus Industrie und Nukleartechnik. Mit unserer langjährigen Erfahrung werden auch die herausforderndsten Kundenwünsche gemeistert und außergewöhnliche Lösungen gefunden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen Mitarbeiter als Fachkraft für die technische Redaktion/Technischer Redakteur (m/w/d).

Die Stelle ist unbefristet.

• Erarbeitung und Zusammenstellung der vollständigen techn. Unterlagen anhand von 3D-Modellen (Handbücher, Ersatzteilkatalog, Lieferantendokumentationen) für den sicheren Umgang mit den DREHTAINER-Produkten
• Unterstützung aller Konstrukteure/-innen bei der Auswahl von zweckmäßigen Ersatzteileinheiten
• Klärung unklarer Abläufe bei Auf- und Abbau, Wartung, Verlastung
• Zuarbeit für weitergehende externe Dokumentationsarbeiten
• Erstellung von Fotodokumentationen
• Abstimmung mit Dienstleistern im Bereich der techn. Dokumentation
• Mitwirkung an der Erstellung von Risikobeurteilungen im interdisziplinären Team
• Mitarbeit an einer zukunftsorientierten Weiterentwicklung des Unternehmens.

• Sie sind technisch interessiert und haben einen Abschluss als Diplom Ingenieur oder vergleichbar; (B.Sc, B.Eng., M.Sc., M.Eng.), Weiterbildung zum techn. Redakteur (z.B. Tekom-Zertifikat) möglich
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Wünschenswert Erfahrungen mit techn. Redaktionsprogrammen
• Erfahrung mit Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen
• Grundkenntnisse in CAD-Systemen
• Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und rechtliche Anforderungen für die Dokumentationserstellung und Risikobeurteilung (z.B. DIN EN ISO 82079-1, Maschinenrichtlinie)
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Sehr gute didaktische Fähigkeiten zur verständlichen, übersichtlichen und zielgruppengerechten Darstellung technischer Sachverhalte
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift zwingend notwendig