Dokumentations-/Technischer Redakteur (m/w/d)

Willkommen bei einem der führenden Systemintegratoren für zukunftsorientierte Anwendungsbereiche der Robotik und Mechatronik!

Sie sind ein und motivierter und erfahrener Dokumentations-/Technischer Redakteur (m/w/d), der die Zukunft in einem bärenstarken Team aktiv mitgestalten möchte? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

• Erstellung der mechanischen Dokumentation: Anlagen-, Baugruppen dokumentieren, Anlagen- und Funktionsbeschreibung für alle Lebensphasen (Transport, Aufbau, Betrieb, Wartung, Reparatur, Demontage) einer Anlage/Maschine
• Zusammenstellung der elektrischen und mechanischen Dokumente + Versand an den Endkunden bzw. einspielen in deren Kundenportale
• Aufbereiten der Zeichnungen und Stücklisten nach Kundenvorschrift
• Pflichten-, Lastenhefte und Vorschriften von Kunden prüfen und bewerten
• Funktionsbeschreibung der Anlage bzw. Maschine
• Wartungsanweisung/Reparaturanweisung erstellen
• Kundenvorgaben umsetzen (Abweichung von Standarddokumentation)
• Schulungsunterlagen erstellen, evtl. Schulungen durchführen
• Abstimmung mit Kunden und Lieferanten im Bereich der Dokumentation
• Steuerung der Übersetzungsbüros

• Maschinenbautechniker, Bachelor Maschinenbau, erfahrener Technischer Produktdesigner oder vergleichbar
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Englischkenntnisse
• In der Lage sein, schwierige technische Sachverhalte möglichst einfach zu erklären/beschreiben
• Erfahrung im Umgang mit Liefervorschriften, Spezifikationen und Normen
• Erfahrung mit sicherheitsrelevanten Normen, Richtlinien und Gesetzen
• Gute Kenntnisse im MS Office Paket
• Gute Kenntnisse im Umgang mit 2D/3D-CAD Systemen von Inventor und AutoCAD
• Selbständiges, zuverlässiges, strukturiertes und kundenorientiertes Arbeiten
• Teamfähigkeit und Freude am gemeinsamen Erfolg
• CE-Erstellung nach Leitfaden der Fa. Bär
• Eigene Ressourcenplanung